kick up

No , not at all . . . I'm loving it . I feel we are in need of a bit of a kick up the proverbial! ! Keep going please . . .

不，完全没有…我非常喜欢它。我感到我们有些必要抬高这种谚语的表达方式！！！请继续吧…

One investor said: "If there is no pre-emption element, the deal would have to be overwhelmingly convincing for us not to kick up a stink. "

一位投资者表示：“如果没有优先购买权，要想让我们不闹事，该交易必须具有压倒一切的说服力。”

There was chaos in the ranks and someone began to kick up a row. The high officer almost lost his head and did not know how to deal with it.

队伍一片喧闹，很多人开始起哄，首长也手足无措，不知如何处理。可是很快，战士们安静下来，静的想是死了一样。

But sometimes messengers deserve to be, if not shot, then at least given a sharp kick up the backside.

散布者应当被处死，或者如果不是枪杀，至少要狠狠踢在他后背一脚。

What will count now is the spine to see through controversial investigations, however much fuss the grocers and the rest of them kick up.

现在重要的是要有勇气看穿有争议的调查，不管各超市和其他人怎么起哄。

It's Bill's last chance to kick up his heels, you know--he's getting married the next morning.

那是bill的最后机会出来玩了，他将于星期四早上结婚了。

a swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down.

一种游泳方式既胳膊伸出水面一起向前划而脚向下蹬。

Rather than kick up and down, try to snap your feet down and inward.

不要上下打腿，而是尝试同时向下向内打腿。

He became chief executive in 1999 after a failed takeover bid for his bank, which he says "was a big kick up the backside" .

“很受挫”的标行收购后，99年他成了总裁。

I've studied all day. Now I'm going to kick up my heels. . .

我已经学了一整天了，现在我要好好玩一下…

He had no time to take a holiday and kick up his heels when he came back from the war.

当他从战场上归来时，甚至没有时间去休假去休假或庆祝一番。

If that whore of a sister saw it, she would kick up a ruckus. She makes too much fuss.

要是那个娼妇护士小姐看到了，她又要引起一场吵闹了她太爱小题大做了。

He is so lazy; he could do with a good kick up the rear.

他这个人太懒惰，真想在他屁股上踢一脚。

If you have no luck waking them up, don't be afraid to kick up the volume a few notches.

如果你未能有幸把他们弄醒，那就把音量抬高几个八度。

Leaf blowers? Verboten, at least on "bad air" days. They kick up dust.

能使用吹落叶机吗？严禁使用，至少在空气质量差的那几天，会产生扬尘。

She is the kind of person who will kick up a fuss about a very trivial matter.

她是那种为一点小事就会大吵大闹的人。

Instead, the banks have taken on large, friendly, long-term shareholders who cannot easily kick up a fuss.

换而言之，银行因此获得了大量友好的长期股东，他们不会轻易的被情绪左右。

If I lose my job, I'm certainly going to kick up a big stink about it.

如果我丢了这份工作，我就要为此大闹一场。

I doubt they'll kick up any fuss, not for an old crook like me.

我怀疑他们会争论，但不是为我这种老坏蛋

His career path is so smooth that he needs a kick up the backside in case that he will be complacent I guess.

他的职业道路太顺了，我想他需要敲打敲打以防他变得骄傲自满。